Inés trabaja como actriz de doblaje y canta en un coro en Buenos Aires. Durante un viaje idílico sufre un episodio traumático del que no puede recuperarse. Tiene problemas para dormir y experimenta pesadillas muy vívidas a medida que comienzan a surgir extraños sonidos de su interior. Despierta, Inés se siente de pronto rodeada de personas que parecen salidas de sus sueños.

Francia, 1942. Gilles es arrestado por soldados de las SS junto con otros judíos y enviado a un campo de concentración en Alemania. Allí consigue evitar la ejecución al jurar a los guardias que no es judío, sino persa. Gracias a esta artimaña, Gilles consigue mantenerse con vida, pero tendrá que enseñar un idioma que no conoce a uno de los oficiales del campo, interesado en aprenderlo. Al tiempo que la relación entre ellos aumenta, las sospechas de los soldados van en incremento.