El hallazgo científico de Nora y Héctor les permite viajar en el tiempo desde 1966 hasta 2025. Mientras él lucha por adaptarse, ella florece... pero ¿a qué precio?

Se lanza una maldición sobre el grinchy Chuy, quien se despierta y descubre que ha vivido un año completo, pero está condenado a recordar solo el día de Navidad. Todos los años. De ahora en adelante.

A causa de una tentadora oferta para la empresa Kuri, se enfrentarán los Mirreyes y Godínez una vez más. Para resolver sus problemas, viajarán a un retiro corporativo en donde tratarán de volver a unirse como equipo.