Tras la muerte de su madre, un hombre lo arriesga todo y decide honrarla abriendo un restaurante italiano donde abuelas de verdad toman el mando en la cocina.

En un mundo donde cada elección tiene consecuencias, Freddy, un delincuente de poca monta, aprende esta lección de la manera más dura. Después de robar a una poderosa figura del crimen organizado, se encuentra huyendo en un autobús, llevando consigo una bolsa llena de dinero y cocaína. Herido de bala y consciente de que su tiempo se agota, Freddy se enfrenta a un dilema de vida o muerte, buscando desesperadamente una salida mientras las opciones para sobrevivir se van reduciendo.

Quedan pocas horas para que el año toque a su fin y en la comisaría del distrito 13, sólo queda un puñado de policías encabezado por el sargento Jake Roenick (Ethan Hawke), un buen oficial que no consigue olvidar una operación fallida que tuvo lugar la primavera pasada. Pero es que, además, ese mismo día por la mañana, un policía de paisano había intentado arrestar al mafioso Marion Bishop (Laurence Fishburne), el cual consiguió matar al agente antes de ser capturado por la Unidad contra el Crimen Organizado encabezada por Marcus Duvall (Gabriel Byrne). Bishop es trasladado en autobús a la cárcel, pero la tormenta de nieve arrecia y el autobús, ante la imposibilidad de llegar a la cárcel de máxima seguridad, se dirige provisionalmente a la comisaría del distrito 13.